Le Lux

La VAST dans votre cinéma

Vous souhaitez venir voir les films en Version Originale Sous Titrée en Français, mais la lecture des sous-titres vous pose problème. Sachez qu’il existe des applications mobiles pour vous aider, utilisant le principe de la VAST.
La VAST, ou Version Audio Sous-Titrée, est un dispositif imaginé par l’association Tout en Parlant pour rendre accessibles les films d’auteur étrangers en VO aux personnes gênées par la lecture des sous-titres.
Ce principe peut aussi être utile aux personnes malvoyantes, dyslexiques, ou francophones mal assurés en salle de cinéma.

Comment bénéficier de la VAST ?

Le système fonctionne grâce à deux applications gratuites téléchargeables sur votre smartphone.

Moviereading : fonctionne sous Android et sous IOS

La première étape consiste à télécharger, chez vous, l’application MovieReading sur votre appareil mobile. Ensuite, vous ouvrez l’application, cliquez sur « Catalogue », recherchez le film qui passe dans votre salle Cinéma Lux.
Attention tous les films ne sont pas disponibles. Seuls certaines titres le sont.

Moviereading
Exemple de films disponibles dans le catalogue de Moviereading (le 27/04/2026)

Ensuite, vous venez en salle avec votre smartphone et des écouteurs. Vous lancez l’application et allez chercher le film, dans la rubrique « Mes films » que vous activez.
À ce moment, pas besoin d’internet. L’audio sur votre smartphone va se synchroniser automatiquement avec le film projeté dans la salle. Vous vivrez alors une expérience unique du film en VO, en entendant le son original du film de la salle et la voix du comédien lisant les sous-titres, chuchotés au creux de l’oreille.

La deuxième application est « La Bavarde« . Elle fonctionne uniquement sous IOS, donc Iphone. Nous n’avons pas lu la tester. Son fonctionnement est clairement expliqué sur le site internet : https://labavarde.fr/

CATEGORIES:

Public

Comments are closed